胡苏《亲爱的小妹》2016年度最温暖的华语情感金曲暖心首发

http://v.youku.com/v_show/id_XMTg3Mzc0NDE1Mg％3D％3D.html
中文歌名：《亲爱的小妹》
英文歌名：《Dear Little Sister》
作词：胡苏
作曲：胡苏
演唱：胡苏
编曲：叶天源（加拿大）
和声：王筱海、余昭源
录音棚：NICE TUNE STUDIO（中国北京）
录音师：郭锦阳
混音棚：BURNISH STONE STUDIO（日本东京）
混音师：岡村友篤
母带棚：STUDIO ATLIO（日本东京）
母带师：田中三一
日语翻译：神谷茂已 （日本）
日本监制：神谷洵平
歌词翻译：郝佳（中国香港）
MTV导演：方瑞
MTV主演：胡苏 王丹
出品单位：胡苏工作室
总制作人：胡苏

歌词：

亲爱的小妹、我的宝贝
Dear little sister, my baby darling
你怎么还没睡
Why aren’t you asleep
你怎么如此的狼狈
Why are you so troubled
你怎么如此的憔悴
Why are you so pale

亲爱的小妹、我的宝贝
Dear little sister, my baby darling
你怎么还没睡
Why aren’t you asleep
是谁、是谁、
Who is it
让你的笑容就此枯萎
that made your smile wilt away

告诉我、告诉哥哥
Tell me, tell your brother
你为什么难过
Why are you so sad
相信我、相信哥哥
Believe me, believe your brother
我一定会为你 找回那快乐
I will get your happiness back

告诉我、告诉哥哥
Tell me, tell your brother
你为什么不快乐
Why are you so unhappy
相信我、相信哥哥
Believe me, believe your brother
我的怀抱/为你停靠/让你停泊
You can berth, you can rest, in my arms